????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ( ... ) ???????????????????????????????? ???? ( + ) ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????iPad????????????????????????????????????? ?????????????????????????????